ஏக் தோ தீன் ச்சார் song cover by Maaya Patmaa & Balaji

Movie: Anjaan (2014)
Song: Ek Dho Theen Chaar
Actors: Suriya, Samantha
Music: Yuvan Shankar Raja
Lyricist: Na. Muthukumar
Singers: Suriya, Andrea Jeremiah
Cover Singers : Balaji & Maya Patmaa

---

Hola, Hye, Namaskaram to all

Me and Balaji are extremely exciting in presenting this foot-tapping latest number from movie Anjaan. For the first time Actor Surya has sung this song himself fabulously which made a big hit and in my recent favy list.

Balaji has made a full justification for this cover and many thanks to him for sung this wonderfully and mix it down very professionally.

Modulating usual vocal tonal to a hot/hyper songs isn’t a piece of cake for me always, natheless a great craze over this song has prompted myself as “okay move on”…. and i’m done. :)

Kindly pls leave ur valuable comments here upon listening. Thanks a lot for ur great support and precious time :)

---

Translation
_____________________________________________________________________________________________

Male : Ek do teen char otthukkadi
One two three four….say yes to me
Nan onnonna solli tharen katthukadi
I will teach you one at a time, learn it
Nee saanji partha sutthuthadi
When you look at me, I go dizzy
Manam thee-theeya patthuthadi
My heart goes aflame

Female: Heh! Ek do teen char!!!
One two three four…

(Music)

Male : Adi sakkaratha kattikittu kaal aada
When your feet dance swiftly to music,
Ennai thalli ninnu nenjoram nan theda
I step away and try to find myself

Female : Hey….hey…En netthiyathan thottu ipo
mazhai paada
The drizzles that touches my forehead
Athu nattanadu uthaddukku paainthoda
Gushes to the centre of my lips

Male : Mala mega pogum megam ellam
The clouds atop the mountains now
Ipo thala mela vanthu thottu-thottu
thuuruthey
Touch my head and drizzle…
Ek do teen char otthukkadi
One two three four….say yes to me
Nan onnonna solli tharen katthukadi
I will teach you one at a time, learn
it

(Music)

Male : Oru ticket-la rendu perum paakum cinema
The film that both of us are watching
using one ticket
Ada neeyum naanum ottukira colour film-
ah?
Is that the colour film featuring us?

Female: Ada manthirama thanthirama enna pannura
Hey, is it magic or a trick? What are
you up to?
Nee pakkama paathukitte enna kollura
Your sly look is killing me

Male : Hey panja pola unna maatha poren
I am going to turn you into cotton…
Kaatha pola vanthu mele thukki porendi…
And come as a gush of wind and carry you up

Female : Ahh…ek do teen char otthukkuren
one, two, three, four…. I’ll say yes to you
Onnonna sollitha katthukiren
Teach me one at a time I’ll learn it…
Nee saanja nenjil thaanggikiren
Lean on me, and I’ll bear you…
Unna madiyile vaangikiren
On my lap, I’ll indulge you…

Male : Ek do teen char otthukkadi
One two three four….say yes to me
Nan onnonna solli tharen katthukadi

I will teach you one at a time, learn itr